Príbehy na plátne, aj mimo neho